
Without a hermitage in the mountains,
or a monastery to be welcomed,
I want nothing to carry on
except this bag of skin and bones.
In the middle of city I'm alone,
isolated as the unborn.
Living in the world
I learn to let go and not have.
As I watch the cars passing by
I understand that there is nothing to take away.
This skin and bones will remain here,
and my flutes and guitars too.
When I see I can not own anything,
I understand that no one has ever owned anything.
When I breath, all such constructs cease,
And when everything stops, I'm still breathing.
or a monastery to be welcomed,
I want nothing to carry on
except this bag of skin and bones.
In the middle of city I'm alone,
isolated as the unborn.
Living in the world
I learn to let go and not have.
As I watch the cars passing by
I understand that there is nothing to take away.
This skin and bones will remain here,
and my flutes and guitars too.
When I see I can not own anything,
I understand that no one has ever owned anything.
When I breath, all such constructs cease,
And when everything stops, I'm still breathing.
Hernán Massau,
Yunshui